Olha, não importa onde você mora, o maior defeito que temos seres humanos é a nossa miopia. Não vemos o que poderíamos ser. Deveríamos estar olhando para o nosso potencial, nos estendendo para tudo o que podemos nos tornar. Mas se você está cercado por pessoas que dizem 'eu quero o meu agora', você acaba com algumas pessoas com tudo e militar para impedir que os pobres se levantam e roubem.
(Look, no matter where you live, the biggest defect we human beings have is our shortsightedness. We don't see what we could be. We should be looking at our potential, stretching ourselves into everything we can become. But if you're surrounded by people who say 'I want mine now,' you end up with a few people with everything and a military to keep the poor ones from rising up and stealing it.)
A citação enfatiza a tendência dos seres humanos de se concentrarem em desejos imediatos, e não em seu potencial de longo prazo. Isso sugere que muitos não reconhecem sua capacidade de crescer e alcançar mais na vida porque ficam preocupados com a gratificação instantânea. Essa miopia pode impedir o desenvolvimento pessoal e impedir que as pessoas busquem suas verdadeiras capacidades.
Além disso, a citação destaca as implicações sociais dessa mentalidade. Quando...