Talvez ele seja um seletor de nariz. Mas é um nariz bonito, então ... tudo
(Maybe he's a nose picker. But it is a pretty nose, so... Everything)
No livro "Being Brooke", de Emma Hart, o narrador contempla com humor as peculiaridades de outro personagem, sugerindo que, embora ele possa ter hábitos estranhos, como escolher o nariz, ele ainda possui uma qualidade cativante que o torna atraente. Esta observação lúdica serve para destacar a complexidade do comportamento humano e a maneira como frequentemente ignoramos as imperfeições por causa do charme.
A citação reflete um tema mais amplo da história...