Os muçulmanos tinham regressado ao universo estático e imutável e à Autoridade controladora. Eles escaparam da responsabilidade da liberdade. A vida muçulmana esteve estagnada durante seis séculos porque os muçulmanos já não sabiam que os indivíduos se controlam e são responsáveis pelos seus próprios actos e pelas suas próprias vidas e pelo mundo humano que criam.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
A citação reflete sobre a estagnação histórica nas sociedades muçulmanas que resultou do retorno a uma visão fixa e imutável do universo e da confiança numa autoridade central. Esta mudança levou à perda da liberdade e da responsabilidade pessoal, à medida que os indivíduos se desligaram da crença de que são responsáveis pelas suas próprias vidas e acções.
A autora, Rose Wilder Lane, sugere que esta retirada da autonomia individual resultou numa falta de progresso ao longo de seis séculos dentro destas comunidades. A ausência de responsabilidade pessoal e o reconhecimento de que as pessoas moldam as suas próprias realidades contribuíram para uma estagnação generalizada na vida muçulmana durante esse período.
