Sra. Pearce. Sr. Higgins: Você está tentando a garota. Não está certo. Ela deveria pensar no futuro. Na idade dela! Bobagem! Hora o suficiente para pensar no futuro em que você não tem futuro para pensar.
(MRS PEARCE. Mr Higgins: youre tempting the girl. It's not right. She should think of the future.HIGGINS. At her age! Nonsense! Time enough to think of the future when you havnt any future to think of.)
Em "Pygmalion", de George Bernard Shaw, uma conversa entre Higgins e a Sra. Pearce destaca perspectivas diferentes sobre a juventude e o futuro. A Sra. Pearce expressa preocupação de que Higgins está levando a jovem menina, sugerindo que é essencial para ela considerar seu futuro seriamente. Isso reflete um instinto materno para orientar a garota em direção à responsabilidade e ao planejamento de longo prazo.
Por outro lado, Higgins descarta essa noção, argumentando que não há necessidade de a garota se concentrar no futuro em sua tenra idade. Ele acredita que é mais importante viver o momento, especialmente quando o futuro parece incerto. Essa troca ressalta uma tensão temática na peça sobre jovens, ambição e expectativas sociais.