Meu sangue é muito grosso para a Califórnia: nunca fui capaz de me explicar adequadamente nesse clima.
(My blood is too thick for California: I have never been able to properly explain myself in this climate.)
Em "Medo e repugnância em Las Vegas", Hunter S. Thompson expressa um profundo sentimento de desconexão do ambiente e da cultura da Califórnia. A citação destaca seu sentimento de que sua identidade e emoções estão em desacordo com a atmosfera circundante, sugerindo que seus valores e experiências não são bem compreendidos nesse contexto. Isso reflete um tema mais amplo de alienação predominante no trabalho de Thompson.
Os sentimentos de Thompson apontam para a luta de navegar em uma sociedade que se sente estrangeira e o desafio de se articular em um ambiente que não ressoa. Sua afirmação destaca um senso de turbulência pessoal e um desejo de um lugar onde ele pode expressar completamente seu verdadeiro eu, revelando as complexidades de seu caráter e sua crítica ao estilo de vida americano.