Minha idéia do céu ainda é dirigir as estradas agrícolas de cascalho da Úmbria e da Toscana, muito agradavelmente perdida.
(My idea of heaven still is to drive the gravel farm roads of Umbria and Tuscany, very pleasantly lost.)
No livro "Under the Toscano Sun", Frances Mayes expressa sua visão ideal do paraíso como dirigindo pelas estradas rurais de cascalho da Úmbria e da Toscana. Esta jornada pitoresca é caracterizada por uma sensação de agradável andorismo e exploração, onde se pode apreciar a beleza do campo italiano. Ser "muito agradavelmente perdido" sugere um abraço alegre de espontaneidade e o fascínio de descobrir jóias escondidas ao longo do caminho.
Esta citação captura o encantamento da Itália rural, onde a paisagem convida aventuras e momentos de reflexão de lazer. Reflete o desejo de tranquilidade e conexão com a natureza, incorporando um estilo de vida que valoriza a vida lenta e o prazer de prazeres simples. A apreciação de Mayes por essas unidades serenas destaca o poder transformador da viagem e a alegria encontrada no inesperado.