Minha espécie {vampiros} não surpreende facilmente, disse ele. Você me surpreendeu esta manhã. Assim, usei toda a minha cota de choque e consternação por algum tempo. Olhei para ele. Você fez uma *piada*. Ouvi dizer que esse tipo de coisa pode acontecer...
(My kind {vampires} does not surprise easily, he said. You surprised me, this morning. I have thus used up my full quota of shock and consternation for some interval.I stared at him. You made a *joke*.I have heard this kind of thing may happen...)
No romance "Sunshine", de Robin McKinley, um vampiro expressa sua surpresa com um acontecimento inesperado que aconteceu no início do dia. Ele reconhece que surpresas são raras para sua espécie, o que implica que eles geralmente são serenos e imperturbáveis. No entanto, o encontro com o protagonista o deixou chocado, indicando que seu comportamento habitual foi perturbado. O protagonista fica surpreso com a confissão do vampiro, percebendo que ele fez uma piada, o que é um comportamento atípico para ele. Essa troca sugere um momento de leveza em meio às interações sérias entre humanos e vampiros, ilustrando as complexidades de seu relacionamento na história.
No romance "Sunshine", de Robin McKinley, um vampiro expressa sua surpresa com um acontecimento inesperado que aconteceu no início do dia. Ele reconhece que surpresas são raras para sua espécie, o que implica que eles geralmente são serenos e imperturbáveis. No entanto, o encontro com o protagonista o deixou chocado, indicando que seu comportamento habitual foi perturbado.
O protagonista fica surpreso com a confissão do vampiro, percebendo que ele fez uma piada, o que é um comportamento atípico para ele. Essa troca sugere um momento de leveza em meio às interações sérias entre humanos e vampiros, ilustrando as complexidades de seu relacionamento na história.
