Minha esposa acha que acho que sou tão gostosa. Ela está errada. Eu não acho que eu sou tão gostosa.
(My wife thinks I think I'm such hot stuff. She's wrong. I don't think I'm such hot stuff.)
Em "Timequake", Kurt Vonnegut Jr. aborda a percepção de auto-importância através da lente do humor. A citação reflete uma má interpretação comum nos relacionamentos, destacando uma desconexão entre a autopercepção e como os outros percebem esse eu. A esposa do falante acredita que ele tem um ego inflado, mas ele insiste que esse não é o caso, revelando a complexidade da auto-estima humana e as expectativas da sociedade.
Esta afirmação serve como uma crítica à vaidade e à luta pela auto-identidade. Vonnegut usa inteligência para explorar como os indivíduos lidam com seu senso de valor aos olhos dos entes queridos. Ele ressalta a ironia de que, embora se possa parecer confiante ou "coisas quentes", elas podem realmente ter uma visão mais humilde de si mesmas, sugerindo que as percepções geralmente podem ser enganosas.