Agora, como ganhadora salarial, ela ganhou um certo respeito relutante, mas fazia muito tempo chegando. Aos quinze anos, ela entendeu sua vida melhor do que as pessoas três vezes a idade dela; Ela precisava manter a paz até que tivesse dinheiro suficiente para montar por conta própria, ou se casar com tudo isso.
(Now, as a wage earner, she had gained a certain grudging respect, but it had been a long time coming. At fifteen, she understood her life better than people three times her age; she needed to keep the peace until she had enough money to set up on her own, or marry herself out of it all.)
Esta passagem destaca a jornada do protagonista em direção à autoconfiança e respeito em seu papel como ganhador salarial. Embora ela tenha alcançado recentemente esse status, demorou um tempo considerável para que outros reconheçam seus esforços e valessem a pena. Com apenas quinze anos, ela possui uma maturidade e uma compreensão da vida que supera muitos adultos, indicando sua grande consciência de sua situação e aspirações.
Além disso, o personagem sente a necessidade premente de manter a harmonia em suas circunstâncias atuais. Seus objetivos finais incluem acumular estabilidade financeira suficiente para afirmar sua independência ou encontrar uma saída através do casamento. Isso reflete seu desejo de agência e fuga de uma vida em que se sente presa, mostrando as lutas que os jovens enfrentam na navegação de seus ambientes difíceis.