Claro que a posição do cientista está subordinada. Nossa tarefa é tornar nossa natureza exigente invisível contra os mecanismos do universo. A verdade não é nossa para encontrar dentro, mas para procurar. Estudamos o mundo conhecido para reconhecer o notável.
(Of course the scientist's position is subordinate. Our task is to make our fussy natures invisible against the mechanisms of the universe. Truth is not ours to find within, but to search out. We study the known world in order to recognize the remarkable.)
Em "Descarga", a autora Barbara Kingsolver reflete sobre o papel dos cientistas em relação à vastidão do universo. A perspectiva apresentada é que os cientistas não são a vanguarda da descoberta, mas servem como observadores humildes do mundo natural. Essa subserviência enfatiza a importância de permanecer discreto enquanto explora os meandros do universo.
A citação destaca a necessidade de os cientistas olharem além de suas inclinações e preconceitos pessoais. Em vez de buscar a verdade dentro de si, eles são chamados para investigar o mundo externo e suas maravilhas. Através dessa exploração, eles se esforçam para descobrir os elementos extraordinários que existem ao nosso redor.