De pessoas: se o tubarão chegar, todos escaparão e deixarão você ser comido.
(of people: if the shark comes, they will all escape, and leave you to be eaten.)
Em "The Lacuna", de Barbara Kingsolver, o livro explora temas de isolamento, pertencimento e traição através das experiências de seu protagonista. À medida que os personagens enfrentam vários desafios, a idéia de lealdade é questionada, principalmente em momentos de crise. A narrativa enfatiza a dura realidade de que, quando surge o perigo, os indivíduos geralmente priorizam sua própria sobrevivência sobre a solidariedade com os outros, levando a sentimentos de abandono.
Uma cotação significativa destaca esta noção: "Se o tubarão chegar, todos escaparão e deixarão você ser comido". Essa metáfora ressalta a natureza instintiva da autopreservação, sugerindo que, em circunstâncias difíceis, as pessoas podem se voltar, revelando seu verdadeiro caráter e vulnerabilidades. O autor tece essas dinâmicas complexas no tecido da história, fornecendo comentários profundos sobre as relações humanas e as posições sociais que navegamos.