Oh, Ahab! O que deve ser grandioso em ti, ele precisa ser arrancado do céu e mergulhou no fundo e apareceu no ar não codificado!
(Oh, Ahab! what shall be grand in thee, it must needs be plucked at from the skies, and dived for in the deep, and featured in the unbodied air!)
A citação de "Moby Dick", de Herman Melville, reflete a complexidade do personagem do capitão Ahab. Isso sugere que sua grandeza não é inerente, mas deve ser procurada, assim como tesouros perseguidos nos céus ou nas profundezas do oceano. Essa busca simboliza o intenso desejo de significado e realização de Ahab, retratando -o como uma figura impulsionada pela ambição e um desejo de conquistar o desconhecido.
Além disso, as imagens da citação enfatizam as lutas e os desafios envolvidos na obtenção da grandeza. A busca de Ahab é retratada como uma jornada profunda que exige uma exploração profunda - tanto física quanto existencial. Isso ressoa com os temas centrais da luta contra a natureza e a exploração do eu interior de alguém presente no romance.
