Oh garoto. Bêbado demais para se apegar a um uísque e coca -cola e a palavra "bonita". Isso não é uma combinação com um resultado positivo. Nem bom. Essa é a senha secreta que geralmente me deixa tentando encontrar uma carona para casa pela manhã.
(Oh boy. Too drunk to hold on to a whiskey and Coke and the word "pretty." That's not a combination with a positive outcome. Not good at all. That's the secret password that usually leaves me trying to find a ride home in the morning.)
No livro "Autobiografia de uma noiva gorda", de Laurie Notaro, o autor reflete sobre as consequências do consumo excessivo. Ela descreve com humor um cenário em que estar intoxicado demais para gerenciar uma bebida simples leva a situações infelizes, sugerindo as consequências menos glamourosas de uma noite fora. Essa experiência serve como um lembrete dos momentos imprudentes que frequentemente acompanham a indiscrição juvenil.
A sinceridade de Notaro mostra suas lutas com a idade adulta e a realidade às vezes caótica de navegar na vida enquanto equilibra diversão e responsabilidade. A citação encapsula a essência daquelas noites que terminam em busca de um passeio para casa, misturando humor com um senso mais profundo de autoconsciência sobre suas escolhas e suas implicações.
