Mais uma vez, a terminologia vaga ajudou a ocultar o que realmente estava acontecendo.
(Once again, vague terminology helped conceal what was really going on.)
A citação destaca como a linguagem ambígua pode mascarar a verdade, levando à falta de clareza na compreensão de questões importantes. Em "Estado do medo", Michael Crichton discute como as palavras que não possuem definições precisas podem enganar os formuladores públicos e de políticas, afetando os processos de tomada de decisão e percepção do público.
Crichton sugere que essa imprecisão complica o discurso em torno de tópicos significativos, como ambientalismo e segurança pública, enfatizando a necessidade de transparência e comunicação direta. Ao lançar luz sobre os efeitos da terminologia pouco clara, ele incentiva os leitores a avaliar criticamente as narrativas apresentadas a eles.