Não se pode dizer absolutamente, observando, a diferença entre um rebatedor .300 e um rebatedor .275. A diferença é um sucesso a cada duas semanas.
(One absolutely cannot tell, by watching, the difference between a .300 hitter and a .275 hitter. The difference is one hit every two weeks.)
Em "Moneyball", de Michael Lewis, o autor destaca as distinções sutis no desempenho do jogador de beisebol que podem ser ignoradas por observadores casuais. Ele sugere que um jogador com uma média de rebatidas de 0,300 e um com uma média de 0,275 pode parecer semelhante à primeira vista, mas a realidade é que a diferença é mínima - apenas um acerto adicional a cada duas semanas. Isso enfatiza a importância...