um belo dia, um mundo puramente predatório se consumirá. Sim, o Diabo levará o último até que o primeiro seja o último. Num indivíduo, o egoísmo feiura a alma; para a espécie humana, o egoísmo é a extinção. É
(one fine day, a purely predatory world shall consume itself. Yes, the Devil shall take the hindmost until the foremost is the hindmost. In an individual, selfishness uglifies the soul; for the human species, selfishness is extinction. Is)
Em "Cloud Atlas", de David Mitchell, uma citação instigante ilustra as consequências do interesse próprio desenfreado. Sugere que se a sociedade continuar a dar prioridade ao ganho individual em detrimento do bem-estar comunitário, isso acabará por conduzir à autodestruição. A frase implica que o comportamento predatório consumirá inevitavelmente a humanidade, deixando apenas os mais egoístas num mundo que entra em colapso sob o seu próprio excesso.
Além disso, o egoísmo é descrito não apenas como prejudicial ao caráter de alguém, mas como uma ameaça à sobrevivência da humanidade. Quando os indivíduos agem apenas em seu próprio benefício, contribuem para a degradação da sociedade e, em última análise, correm o risco de levar a espécie à extinção. Este tema sublinha a importância da responsabilidade coletiva e da compaixão para garantir um futuro sustentável.