A nossa incapacidade de ver as coisas que estão bem diante dos nossos olhos, até que nos sejam apontadas, seria divertida se não fosse por vezes tão séria. Creio que estamos começando a depender demais de sermos informados, mostrados e ensinados, em vez de usarmos nossos próprios olhos, cérebros e faculdades inventivas, que provavelmente serão tão boas quanto as de qualquer outra pessoa.
(Our inability to see things that are right before our eyes, until they are pointed out to us, would be amusing if it were not at times so serious. We are coming, I think, to depend too much on being told and shown and taught, instead of using our own eyes and brains and inventive faculties, which are likely to be just as good as any other person's.)
Laura Ingalls Wilder reflete sobre a divertida, porém séria, tendência humana de ignorar coisas óbvias até que alguém as destaque. Este padrão revela uma dependência preocupante da orientação externa, em vez de confiar nas nossas próprias capacidades de percepção e raciocínio. Wilder sugere que esta dependência pode prejudicar a nossa capacidade de pensar de forma independente.
O autor incentiva os leitores a valorizarem suas próprias observações e pensamento criativo, que podem ser tão eficazes quanto qualquer orientação que recebam de outras pessoas. Ao exortar os indivíduos a cultivarem o seu próprio julgamento e insights, Wilder defende um retorno à agência pessoal e ao pensamento inventivo na compreensão do mundo ao seu redor.
