A dor atinge o coração com velocidade elétrica, mas a verdade se move para o coração tão lentamente quanto uma geleira.
(Pain reaches the heart with electrical speed, but truth moves to the heart as slowly as a glacier.)
A citação de "Animal Dreams", de Barbara Kingsolver, transmite a idéia de que a dor pode nos afetar imediatamente e intensamente, quase como um choque de eletricidade. Isso sugere que o sofrimento emocional pode penetrar rapidamente em nossos corações, deixando um impacto duradouro. Isso ilustra a natureza imediata do sofrimento e sua capacidade de atrapalhar nossas vidas sem aviso.
Por outro lado, a passagem destaca que a verdade, embora igualmente importante, tende a ser um processo gradual. Ele compara o movimento da verdade ao fluxo lento e constante de uma geleira, sugerindo que a compreensão e a aceitação geralmente levam tempo. Isso enfatiza que, embora a dor possa atacar rapidamente, encontrar e abraçar a verdade é uma jornada mais deliberada.