Não posso rejeitar uma doutrina elevada, não por nada, exceto que aqueles ao meu redor não acreditam nele
(I cannot reject a lofty doctrine, not for anything except that those around me do not believe in it)
A citação do "Palácio de Desejo" de Naguib Mahfouz expressa a idéia de permanecer comprometido com as crenças de alguém, apesar do ceticismo externo. O orador indica uma dedicação inabalável a um princípio mais alto, enfatizando que a condenação pessoal não deve ser ofuscada pela descrença dos outros. Isso reflete uma profunda força e integridade interior, destacando a luta que se enfrenta quando a aceitação social está em desacordo com as crenças individuais.
Esse tema ressoa ao longo da narrativa, à medida que os personagens lidam com suas aspirações e ideais diante da pressão social. A exploração do desejo de Mahfouz e a busca de verdades significativas convida os leitores a refletir sobre a importância de manter os ideais de alguém, mesmo quando são desafiados por aqueles que os rodeiam. Ele ressalta uma verdade universal sobre a coragem necessária para defender o que se acredita que está certo.