Talvez a confiança tivesse que ser acompanhada por uma medida do senso comum e uma grande dose de realismo sobre a natureza humana. Mas isso precisaria muito de pensar, e o intervalo de chá não continuou para sempre.
(Perhaps trust had to be accompanied by a measure of common sense, and a hefty dose of realism about human nature. But that would need a lot of thinking about, and the tea break did not go on forever.)
A citação destaca a idéia de que a confiança deve ser temperada com a praticidade e uma compreensão do comportamento humano. Isso sugere que, embora a confiança seja essencial, ela não pode existir no vácuo; Uma perspectiva realista sobre a natureza das pessoas deve acompanhá -la. Isso reflete uma visão diferenciada dos relacionamentos, onde a fé cega pode levar à decepção.
A menção de precisar de mais pensamento implica que chegar a esse equilíbrio não é simples e requer consideração cuidadosa. No entanto, a referência ao tempo limitado de uma quebra de chá simboliza a urgência de abordar essas idéias complexas em meio à vida cotidiana, enfatizando que, embora esses pensamentos sejam importantes, eles geralmente podem ser suspensos.