Mas o poder - como o amor - é de dois gumes: é exercido e é sofrido.
(But power - like love - is double-edged: it is exercised and it is suffered.)
A citação de Gabriel García Márquez, "News of A Keennping", destaca a dupla natureza do poder. Isso sugere que o poder não é apenas algo que é usado por indivíduos, mas também algo que pode ser experimentado como um fardo ou uma fonte de sofrimento. Essa complexidade reflete as intrincadas relações entre aqueles que estão no poder e aqueles que estão sujeitos a ela, ilustrando que o poder pode trazer controle de controle e emocional.
Além disso, essa afirmação atrai um paralelo entre poder e amor, os quais podem influenciar profundamente os indivíduos. Assim como o amor pode trazer alegria e dor, também podem poder, moldar as experiências humanas de maneiras profundas. A citação convida os leitores a refletir sobre como aqueles que possuem poder podem experimentar simultaneamente o controle e a vulnerabilidade, enfatizando a intrincada dinâmica em jogo em relacionamentos marcados pelas lutas do poder.