Sane é rico e poderoso. Insano é errado, pobre e fraco. Os ricos são livres, os pobres são colocados em gaiolas. Res ipsa loquitur, amém. Mahalo.
(Sane is rich and powerful. Insane is wrong and poor and weak. The rich are free, the poor are put in cages. Res Ipsa Loquitur, amen. Mahalo.)
Em "Reino do medo", Hunter S. Thompson reflete sobre o forte contraste entre riqueza e pobreza. Ele argumenta que aqueles que são ricos possuem liberdade e poder, enquanto os pobres são frequentemente marginalizados e oprimidos. Essa disparidade cria uma divisão injusta, onde os ricos podem ditar suas próprias vidas, enquanto a pobre luta dentro das restrições sociais.
A citação de Thompson enfatiza a idéia de que a sanidade é equiparada à riqueza e influência, enquanto a insanidade representa desvantagem e desamparo. Suas frases finais, "res ipsa loquitur" e "mahalo", sugerem um senso de aceitação e reconhecimento dessas verdades, sugerindo a inevitabilidade dessa dinâmica social na cultura americana.