Algumas pessoas lhe dirão que lentamente é bom - mas estou aqui para dizer que o rápido é melhor. Eu sempre acreditei nisso, apesar do problema que me causou. Ser tirado de um canhão sempre será melhor do que ser espremido de um tubo. É por isso que Deus fez motocicletas rápidas, Bubba…
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
Hunter S. Thompson expressa uma forte preferência pela velocidade em relação a uma abordagem mais cautelosa ou lenta da vida. Ele acredita que, embora alguns possam argumentar que levar as coisas lentamente tem suas vantagens, ele afirma que ser rápido é superior. Essa crença o levou a vários problemas, mas ele o abraça com entusiasmo.
Thompson usa a metáfora de ser "tirada de um canhão" em comparação com ser "espremido de um tubo" para ilustrar seu ponto, destacando a emoção e a emoção associadas à velocidade. Ele conclui com um aceno para o fascínio de motocicletas rápidas, sugerindo que elas incorporem o tipo de liberdade emocionante que ele valoriza.