Os selvagens eram selvagens, mas o que se poderia esperar de homens civilizados que tramavam massacres?
(Savages were savages, but what could one expect of civilized men who plotted massacre?)
A citação de "Caddie Woodlawn", de Carol Ryrie Brink, reflete um contraste entre os comportamentos atribuídos à selvageria e à civilização. Sugere que, embora os considerados “selvagens” possam agir de formas que atraiam condenação, as acções dos chamados indivíduos civilizados podem ser igualmente repreensíveis quando se envolvem em planear actos de violência. Isto realça a hipocrisia que pode existir nas sociedades que se orgulham da civilização.
Esta perspectiva convida os leitores a pensar criticamente sobre a moralidade e a ética em diferentes culturas. Desafia a suposição de que a civilidade equivale inerentemente à moralidade e questiona a verdadeira natureza do comportamento “civilizado” quando conduz ao planeamento de atrocidades. Em última análise, a declaração de Brink provoca um exame mais profundo da capacidade da humanidade tanto para a violência como para a compaixão, independentemente da rotulagem cultural.
