As leis científicas não são propriedade de um homem. Eles existem fora de nós.
(Scientific laws are not the property of a man. They exist outside of us.)
Leis científicas são verdades universais que permanecem independentes da propriedade ou percepção individual. Eles funcionam com base nos princípios naturais que governam o universo, existindo além da influência ou interpretação humana. Essa idéia enfatiza que essas leis não são criadas ou pertencentes a nenhuma pessoa; Em vez disso, eles são inerentes ao funcionamento do mundo e podem ser descobertos através de observação e compreensão.
Em "Descarga", Barbara Kingsolver explora como a vida humana interage com essas leis imutáveis. Ao reconhecer que existem princípios científicos sem as restrições da propriedade pessoal, ela convida os leitores a apreciar as verdades fundamentais da natureza e a importância de se envolver com eles em benefício da sociedade. Essa perspectiva incentiva um senso de humildade na busca pelo conhecimento, destacando nosso papel como observadores e alunos, em vez de possuidores da verdade.