Ela olhou para o telefone celular na mesa noturna e observou que ele ainda estava desligado. Ela decidiu que não queria ouvir Maisie novamente. Ela jogava a coisa sangrenta fora. Ela não gostava deles de qualquer maneira. Eles eram intrusivos e o tornaram acessível vinte e quatro horas por dia. As pessoas não sentiram mais que queriam paz, ao ligar vinte e quatro sete? Ela achou quase orwelliana. Ninguém parecia ter privacidade. As câmeras de CCTV em todos os lugares que você foram e até programas de TV dedicados a assistir a estranhos completos se destacam.
(She glanced at the mobile phone on the night table and noted that it was still turned off. She decided she didn't want to hear from Maisie again. She would throw the bloody thing away. She didn't like them anyway. They were intrusive and made you accessible twenty-four hours a day. Didn't people feel they wanted any peace any more, on call twenty-four seven? She found it almost Orwellian. No one seemed to have any privacy. CCTV cameras everywhere you went and even TV programmes dedicated to watching complete strangers make arses of themselves.)
A protagonista reflete sobre seu desdém por telefones celulares, observando que o dela está fora e decidindo descartá -lo completamente. Ela sente que a conectividade constante é invasiva e prejudicial à paz pessoal, questionando por que a sociedade aceitou estar "de plantão" o tempo todo. Esse sentimento destaca seu desejo de solidão e privacidade, que ela acredita ser cada vez mais rara na vida moderna.
Ela é perturbada com a onipresença da vigilância, como as câmeras de CFTV, e a popularidade da TV da reality show que mostra os infortúnios de outros. Essa visão negativa da tecnologia e da mídia ilustra sua frustração com um mundo onde a privacidade genuína parece quase inexistente, levando-a a ansiar por uma existência mais simples e silenciosa, longe do escrutínio e das demandas da sociedade contemporânea.