Ela se acostumou às respostas das pessoas a ela. Muitos deles assumiram que havia uma escolha polar entre casamento e trabalho e que quanto mais entusiasmado ela abraçava seu emprego, mais vigorosamente ela deve ter rejeitado a idéia de crianças ou parcerias masculinas. Elizabeth havia desistido de tentar explicar. Ela havia conseguido um emprego porque precisava viver; Ela havia encontrado um interessante em preferência a um monótono; Ela tentou se sair bem em vez de mal. Ela não conseguia ver como nenhuma dessas três etapas lógicas implicava uma rejeição violenta de homens ou filhos.
(She had grown accustomed to people's responses to her. Many of them assumed that there was a polar choice between marriage and work and that the more enthusiastically she had embraced her job, the more vigourously she must have rejected the idea of children or male partnership. Elizabeth had given up trying to explain. She had taken a job because she needed to live; she had found an interesting one in preference to a dull one; she had tried to do well rather than badly. She could not see how any of these three logical steps implied a violent rejection of men or children.)
Elizabeth se acostumou aos conceitos errôneos que as pessoas tinham sobre suas escolhas na vida, principalmente em relação ao equilíbrio entre trabalho e família. Muitos assumiram que seu entusiasmo por sua carreira significava que ela havia se afastado decisivamente da idéia de casamento e maternidade. Apesar dessa crença comum, ela achou cansativo justificar suas decisões para os outros.
Para Elizabeth, seu trabalho era uma necessidade de sobrevivência, e ela priorizou encontrar um trabalho satisfatório sobre tarefas mundanas. Ela se esforçou para se destacar em sua profissão, e isso a intrigou que essas escolhas lógicas foram interpretadas como uma rejeição dos papéis tradicionais. Sua perspectiva destacou a complexidade das identidades das mulheres além das expectativas da sociedade.