Ela saiu de casa em um bufo de lágrimas e pousou em Chicago. Aquela cidade crescente no lago Michigan se adequava a seus caminhos francos e rebeldes mais do que a cidade delicadamente educada e cultivada de Charleston já teve.
(She left home in a huff of tears and landed in Chicago. That soaring city on Lake Michigan suited her outspoken, rebellious ways more than the delicately mannered, cultured city of Charleston ever had.)
No romance "The Beach House", de Mary Alice Monroe, uma jovem escapa de seu passado, cheio de turbulências emocionais. Partindo de sua casa em Charleston, ela se vê impressionada com as lágrimas enquanto embarca em uma nova jornada para Chicago. A energia e a vibração da cidade ventosa ressoam com sua natureza de espírito livre e desafiador.
Chicago oferece a ela uma sensação de libertação que ela nunca experimentou no ambiente...