Ela olhou por cima do meu ombro uma vez enquanto eu mandava mensagens de texto, o que já era irritante, e quando escrevi lol, ela fez um ponto muito claro para mim sobre como eu estava em silêncio e não rindo alto, de jeito nenhum. Eu disse que era apenas uma expressão e que eu estava rindo alto dentro da minha mente.
(She looked over my shoulder once while I was texting, which was already annoying, and when I wrote lol she made a very clear point to me about how I was silent and not laughing out loud, not at all. I said it was just an expression, and that I was laughing out loud inside my own mind.)
Em Aimee Bender, "The Color Master: Stories", um personagem experimenta irritação quando alguém observa seus hábitos de mensagens de texto. O ato de esgueirar -se cria um desconforto, especialmente quando o observador critica o uso do termo "lol", sugerindo que é insincero. Este momento destaca a tensão entre expressões on -line e emoções autênticas.
O diálogo aponta para um comentário mais profundo sobre a comunicação na era digital, onde frases como "lol" podem ser enganosas. O personagem defende sua escolha de palavras indicando que o riso existe internamente, enfatizando a complexidade de transmitir sentimentos verdadeiros em um mundo dominado por abreviações e conversas baseadas em texto.
