Ela estava tremendo do frio, e de seu profundo medo de ter que viver uma vida quebrada e solitária como essa pelo resto de seus dias. Tão atrofiado foram suas emoções, porém, que mesmo agora, em seu fluxo mais baixo, não ocorreu para ela chorar. Chorar nunca ganhou nada, mesmo quando um bebê, nunca havia trazido sua mãe para o lado dela, e então ela não entendeu que, para a maioria das garotas de sua idade, era uma arma poderosa a ser usada, era uma ferramenta a ser aproveitada e acabou desencadeando o que ela queria.
(She was shivering from the cold, and from her deep-seated fear of having to live a broken and lonely life like this for the rest of her days. So stunted were her emotions, though, that even now, at her lowest ebb, it did not occur to her to cry. Crying had never gained Lily anything, even as a baby it had never brought her mother to her side, and so she did not understand that to most girls of her age it was a powerful weapon to be used, was a tool to be harnessed and eventually unleashed on the men in her life, both old and new, to guarantee that she got exactly what she wanted.)
Lily está experimentando profundo frio e medo, sentindo -se preso em uma vida de solidão e desespero. Apesar de estar no seu ponto mais baixo, ela é emocionalmente atrofiada; O pensamento de chorar nem sequer passa por sua mente. Ao longo de sua vida, suas lágrimas nunca atraíram os cuidados que ela precisava, especialmente de sua mãe, levando -a a acreditar que o choro é ineficaz.
A maioria das meninas da idade dela vê as lágrimas como uma ferramenta valiosa para manipulação e expressão emocional, mas Lily não tem conhecimento disso. Ao contrário deles, ela nunca aprendeu a utilizar suas emoções para influenciar as pessoas ao seu redor, deixando -a isolada em suas lutas e incapaz de expressar suas necessidades ou desejos de maneira eficaz.