Atire nos pastéis dos mamilos de um touco de três metros e ganhe uma cabra de algodão.
(Shoot the pasties off the nipples of a ten-foot bull-dyke and win a cotton-candy goat.)
Em "Medo e repugnância em Las Vegas", o autor Hunter S. Thompson apresenta uma narrativa vívida e surreal que captura a essência caótica da contracultura da década de 1970. A história segue a jornada de Raoul Duke e seu advogado, Dr. Gonzo, enquanto navegam em Las Vegas enquanto estão sob a influência de várias drogas, explorando temas de excesso e o declínio do sonho americano. O estilo de escrita de Thompson combina com imagens bizarras, fazendo do leitor questionar a realidade e as normas sociais.
A citação sobre filmar "os pastéis dos mamilos de um touco de três metros" reflete a natureza ultrajante e muitas vezes absurda das experiências dos personagens. Ilustra o comentário de Thompson sobre os extremos do comportamento e as percepções frequentemente distorcidas da sociedade moderna. A menção de ganhar uma "cabra de algodão" enfatiza ainda mais o surrealismo que permeia a narrativa, destacando as distrações frívolas em meio às lutas mais profundas enfrentadas pelos protagonistas.