Então, o que você faz quando sabe que tem dois dias de vida? Comer um bolo inteiro de chocolate amargo sozinho. Releia meu romance favorito. Compre oito dúzias de rosas na melhor florista da cidade - as super caras, aquelas que cheiram a rosas em vez de apenas parecerem com elas - e coloque-as por todo o meu apartamento. Dê uma boa olhada em todos que eu amo.
(So, what do you do when you know you have two days to live? Eat an entire Bitter Chocolate Death cake all by myself. Reread my favorite novel. Buy eight dozen roses from the best florist in town--the super expensive ones, the ones that smell like roses rather than merely looking like them--and put them all over my apartment. Take a good long look at everyone I love.)
Ao se deparar com o conhecimento da morte iminente, o narrador opta por se entregar a prazeres simples que trazem alegria e conforto. Reconhecendo o tempo limitado que resta, eles decidem saborear um bolo inteiro de chocolate amargo, uma guloseima que simboliza a indulgência em experiências ricas. A escolha de reler um romance querido destaca a importância de revisitar fontes de felicidade e familiaridade em tempos difíceis.
Além do conforto pessoal, o protagonista expressa carinho pelos entes queridos enchendo seu apartamento com rosas luxuosas que evocam beleza e fragrâncias genuínas. Este ato de se cercar de lembretes atenciosos de amor ilustra o desejo de celebrar conexões e momentos de felicidade em seus últimos dias. A passagem reflete uma mistura comovente de autocuidado, nostalgia e apreciação pelos momentos fugazes da vida.
