Alguns corretores em algum lugar fizeram uma taxa bonita por si mesmo, sem necessariamente fazer muito trabalho.
(some broker somewhere took out a handsome fee for himself, without necessarily doing much work.)
Em "Liar's Poker", Michael Lewis explora o mundo de Wall Street durante os anos 80, destacando a cultura das finanças de alto risco. A narrativa revela como corretores e comerciantes geralmente se lucravam significativamente, às vezes às custas dos clientes, capitalizando transações complexas e dinâmica de mercado. Lewis ilustra o ambiente competitivo e muitas vezes cruel, onde comissões substanciais podem ser obtidas com relativamente pouco esforço.
Essa cultura é exemplificada na citação sobre os corretores que tomam uma "taxa bonita", sugerindo um modelo de negócios em que o lucro nem sempre se correlaciona com o esforço ou o valor fornecido. O livro critica esse comportamento, lançando luz sobre as ambiguidades morais que podem surgir em finanças, onde alguns indivíduos prosperam financeiramente sem contribuições substanciais para o sucesso de seus clientes.