Algum dia, ele pensou, será obrigatório que todos vendamos o hambúrguer do McDonald's e a compra; Vamos vendê -lo de um lado para o outro para sempre em nossas salas de estar. Dessa forma, nem precisamos sair.
(Someday, he thought, it'll be mandatory that we all sell the McDonald's hamburger as well as buy it; we'll sell it back and forth to each other forever from our living rooms. That way we won't even have to go outside.)
Em Philip K. Dick, "A Scanner Darkly", o protagonista prevê um futuro em que o ato mundano de consumir fast food se transforma em um ciclo contínuo de compra e venda. Ele imagina uma sociedade em que a conveniência do consumo doméstico leva a pessoas que negociam itens como os hambúrgueres do McDonald's, eliminando a necessidade de interação ao ar livre.
Isso reflete um comentário mais profundo sobre cultura, tecnologia e isolamento do consumidor. O pensamento revela preocupações sobre o entrelaçamento do comercialismo com a vida cotidiana, sugerindo uma perda potencial de comunidade e conexão humana em um mundo cada vez mais automatizado e insular.