Às vezes, ela pensava que podia ver aquele bom coração batendo, e percebia que mais frequentemente agora procurava a bondade em uma pessoa, procurou e achava reconfortante.
(Sometimes she thought she could see that good heart beating, and realized that more often now she looked for goodness in a person, sought it out and found it comforting.)
Esta passagem reflete a crescente consciência e apreciação do personagem pela bondade inata nas pessoas. Ela fica mais sintonizada com o reconhecimento de qualidades positivas em outras pessoas, sugerindo uma mudança em sua perspectiva. A idéia de ver um "bom coração" batendo significa uma conexão emocional mais profunda e o conforto que vem do reconhecimento da virtudes inerentes da humanidade.
Essa transformação destaca uma jornada em direção ao otimismo, onde o personagem busca ativamente a bondade, em vez de se concentrar na negatividade. Indica uma mudança de perspectiva que traz consolo em meio aos desafios da vida, enfatizando a importância de reconhecer e valorizar a bondade humana como uma fonte de força e conforto.