A televisão, em outras palavras, está transformando nossa cultura em uma vasta arena para os negócios de shows. É inteiramente possível, é claro, que, no final, vamos achar isso delicioso e decidiremos que gostamos muito bem. Foi exatamente isso que Aldous Huxley temia que estava chegando, cinquenta anos atrás.
(Television, in other words, is transforming our culture into one vast arena for show business. It is entirely possible, of course, that in the end we shall find that delightful, and decide we like it just fine. That is exactly what Aldous Huxley feared was coming, fifty years ago.)
A televisão está reformulando nossa sociedade em uma enorme plataforma de entretenimento, onde o Show Business domina expressões culturais. Essa mudança levanta questões sobre se as pessoas acabarão adotando essa transformação como benéfica, levando a uma cultura mais focada no espetáculo do que no discurso significativo.
Neil Postman, em seu livro "nos divertindo até a morte", ecoa as preocupações de Aldous Huxley de cinquenta anos antes, alertando que essa mudança poderia levar a uma perda de diálogo público grave. Em vez disso, o entretenimento pode diminuir a profundidade da comunicação e da compreensão na sociedade, transformando como as informações são transmitidas e percebidas.