O calendário tem uma mágica que nos faz imaginar uma memória pode ser ressuscitada e revivida, mas nada retorna.
(The calendar has a magic that makes us imagine a memory can be resurrected and revived, but nothing returns.)
A citação do "Palácio do Desejo" de Naguib Mahfouz explora o efeito encantador do calendário, sugerindo que ele tem um poder sobre nossas memórias. Isso implica que certas datas e horários podem evocar sentimentos de nostalgia, fazendo -nos acreditar que podemos reviver experiências passadas. Este fascínio é uma prova de como o tempo pode moldar nossas percepções e emoções, levando -nos a ansiar por momentos que já passaram há muito tempo.
No entanto, a mensagem mais profunda é que, apesar das qualidades encantadoras do calendário, o passado permanece imutável. Não importa o quanto desejemos reviver essas memórias, elas não podem ser recriadas. Essa percepção ressalta a natureza agridoce da nostalgia, lembrando -nos de valorizar nossas memórias enquanto reconhecemos que eles pertencem a um tempo diferente que não pode ser revivido ou revivido.