O cristianismo dos camponeses que o agricultor conversou tinha um sabor diferente: a convicção compartilhada de que o resto do mundo estava errado por estragá -los, e que alguém, alguém apenas e talvez até onisciente, estava mantendo a pontuação.
(the Christianity of the peasants Farmer talked to had a different flavor: the shared conviction that the rest of the world was wrong for screwing them over, and that someone, someone just and perhaps even omniscient, was keeping score.)
O cristianismo dos camponeses com os quais Farmer falou diferiu significativamente das interpretações convencionais. Foi marcado por uma crença coletiva de que a sociedade os tratava injustamente, levando a uma convicção de que alguém, talvez uma figura divina, estava ciente de suas lutas e injustiças. Essa crença lhes proporcionou uma sensação de esperança e solidariedade diante das adversidades.
Essa perspectiva de fé entre os camponeses reflete uma compreensão mais profunda de sua situação e as injustiças que enfrentaram. É um ponto de vista que vê a divindade como um defensor do seu sofrimento, sugerindo que suas lutas não são despercebidas e que a justiça prevalecerá de alguma forma. A condenação compartilhada entre a comunidade acrescenta uma camada de resiliência e propósito a suas vidas.