As criaturas do lado de fora olhavam de porco para homem, e de homem para porco, e de porco para homem novamente; Mas já era impossível dizer qual era qual.
(The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.)
Na "Animal Farm" de George Orwell, a linha destaca o embaçamento das identidades entre o opressor e o oprimido. À medida que os porcos aumentam ao poder, começam a adotar os comportamentos e traços dos humanos que inicialmente derrubaram. A transformação significa o ciclo da tirania e os ideais corrompidos da revolução, onde os líderes se tornam indistinguíveis dos tiranos que substituíram.
Este momento serve como um poderoso comentário sobre a natureza do poder e da corrupção. Os animais que antes eram idealistas se encontram em uma nova opressão, pois seus líderes traem os princípios de igualdade e liberdade que lutaram. Por fim, a citação ilustra o resultado trágico de uma revolução que não defende seus valores originais, deixando os animais em um estado de confusão e desespero.