As rodovias estão lotadas de pessoas que dirigem como se seu único objetivo em ficar ao volante fosse vingar que todos os errados são feitos por homem, besta ou destino. A única coisa que os mantém alinhados é o medo de morte, prisão e ações judiciais.
(The highways are crowded with people who drive as if their sole purpose in getting behind the wheel is to avenge every wrong done them by man, beast or fate. The only thing that keeps them in line is their fear of death, jail and lawsuits.)
A citação reflete uma percepção de raiva da estrada e comportamentos de direção agressivos, sugerindo que muitos motoristas parecem se envolver em dirigir como uma forma de retribuição pessoal contra várias queixas. A motivação subjacente para suas ações imprudentes parece ser uma mistura de frustração e raiva não resolvida, que se manifesta nas rodovias onde dirigem como se estivessem buscando vingança.
Além disso, o medo de consequências terríveis - como morte, prisão ou problemas legais - serviços como um fator de restrição crítico para esses motoristas. Isso indica que, apesar de suas tendências agressivas, é principalmente o medo de repercussões externas que mantém qualquer aparência de ordem nas estradas, destacando uma visão mais sombria do comportamento humano no contexto da direção.