O homem honesto e bom deveria ser exatamente como um homem que cheira forte, de modo que o espectador assim que ele se aproxima dele deve cheirar se ele escolher ou não.
(The honest and good man ought to be exactly like a man who smells strong, so that the bystander as soon as he comes near him must smell whether he choose or not.)
A citação sugere que uma pessoa virtuosa deve exalar naturalmente bondade e integridade, assim como um perfume forte que é impossível de ignorar. Assim como um espectador inevitavelmente percebe um cheiro forte ao se aproximar de alguém, o personagem de uma boa pessoa deve ser aparente para os outros, revelando sua natureza sem nenhum esforço consciente.
Esta imagem enfatiza a importância da autenticidade na moralidade; A verdadeira bondade não pode ser...