A questão é", disse Jasper, colocando o rosto para fora, "que como eu não poderia fazer você ouvir meus chamados, decidi quebrar a janela. Tenha a bondade de deixar meu pai e eu sairmos imediatamente deste veículo.
(The matter is," said Jasper, putting his face out, "that as I could not possibly make you hear my calls, I chose to break the window. Have the goodness to let my father and me at once out of this vehicle.)
Nesta cena de "Five Little Peppers Midway", de Margaret Sidney, Jasper expressa sua frustração por não conseguir chamar a atenção de fora. Ele explica que sua única opção foi quebrar a janela para comunicar sua necessidade de ajuda. Isto destaca a sua determinação em resolver a situação apesar das dificuldades.
Jasper solicita diretamente que ele e seu pai possam sair do veículo, indicando um senso de urgência e um desejo de liberdade do confinamento. Este momento reflete o tema da superação de obstáculos e da ação diante dos desafios.
