Os pequenos macacos desagradáveis que se chamam de seres humanos não podem fazer nada, exceto correr e se esconder. Para que esses mesmos macacos imaginem que podem estabilizar essa atmosfera é arrogante além da crença. Eles não podem controlar o clima.
(The nasty little apes that call themselves human beings can do nothing except run and hide. For these same apes to imagine they can stabilize this atmosphere is arrogant beyond belief. They can't control the climate.)
No livro de Michael Crichton, "State of Fear", o autor critica a arrogância humana em relação ao controle climático. Ele descreve os seres humanos como "pequenos macacos desagradáveis" que tendem a fugir dos desafios, em vez de enfrentá -los diretamente. Essa caracterização destaca uma futilidade percebida nos esforços humanos para gerenciar sistemas complexos como a atmosfera.
Crichton enfatiza que a crença na capacidade da humanidade de estabilizar o clima é excessivamente presunçosa. Ele argumenta que os humanos, apesar de sua tecnologia e inteligência avançados, são impotentes contra as vastas forças da natureza. Essa perspectiva questiona a eficácia e a capacidade das intervenções humanas em questões ambientais.