As únicas cidades eram de gelo, Bergs com núcleos de beryl, joias azuis em gemas brancas, que alguns disseram que emitiram um odor de amêndoas.
(The only cities were of ice, bergs with cores of beryl, blue gems within white gems, that some said gave off an odor of almonds.)
Em "The Shipping News", de Annie Proulx, o autor descreve cidades fantásticas feitas de gelo, enfatizando a beleza intrincada dessas paisagens congeladas. As imagens de icebergs contendo gemas azuis e brancas evocam o fascínio e o mistério dessas formações, sugerindo que não são apenas fenômenos naturais, mas reinos encantadores cheios de admiração. Esta descrição poética captura a imaginação e transporta leitores para um lugar onde a arte da natureza está em exibição total.
A menção de um perfume de amêndoa acrescenta uma camada intrigante, sugerindo algo potencialmente ameaçador ou encantador oculto dentro dessas estruturas geladas. A citação convida os leitores a considerar a dualidade de beleza e perigo no mundo natural, refletindo as complexidades da paisagem e da experiência humana. Através de imagens ricas, Proulx nos leva a uma visão vívida, quase sonhadora do Ártico, misturando temas de fascínio e perigo.