A única coisa que realmente me preocupou era o éter. Não há nada no mundo mais impotente e irresponsável e depravado do que um homem nas profundezas de uma compulsão por éter. E eu sabia que entraríamos nessas coisas podres em breve. Provavelmente no próximo posto de gasolina.
(The only thing that really worried me was the ether. There is nothing in the world more helpless and irresponsible and depraved than a man in the depths of an ether binge. And I knew we'd get into that rotten stuff pretty soon. Probably at the next gas station.)
Em "Medo e repugnância em Las Vegas", Hunter S. Thompson expressa profunda preocupação com os perigos do uso de éter. Ele o descreve como uma substância que pode tornar os indivíduos desamparados, irresponsáveis e moralmente degenerar. Essa revelação destaca a natureza caótica e imprevisível do abuso de substâncias, particularmente em cenários extremos, como uma compulsão por éter.
O reconhecimento de Thompson do risco iminente significa uma consciência presunça de sua jornada imprudente. Seu medo de encontrar Ether enfatiza o potencial de descendência em desespero ainda mais profundo, sugerindo que sua aventura poderia rapidamente ficar fora de controle, especialmente quando abastecida por substâncias tão perigosas.