A única maneira de me fazer ficar na fila por meia hora para comprar um carretel de linha, ou de me fazer passar seis semanas colocando selos em papel quando quero dirigir um carro, é usar a energia de pessoas que de outra forma estariam fabricando mais linha e mais carros.
(The only way to make me stand in line for half an hour to buy a spool of thread, or to make me spend six weeks in getting stamps on paper when I want to drive a car, is to use the energy of persons who otherwise would be making more thread and more cars.)
No seu livro “The Discovery Of Freedom”, Rose Wilder Lane discute como a ineficiência dos processos burocráticos pode desperdiçar energia e recursos humanos valiosos. Ela sugere que o tempo gasto esperando na fila ou lidando com a burocracia prejudica as atividades produtivas, como a criação de bens como linhas e carros. Esta analogia destaca a frustração que os indivíduos sentem quando enfrentam obstáculos desnecessários impostos pelas autoridades.
Lane enfatiza que o verdadeiro custo de tais ineficiências reside não apenas no tempo perdido, mas nas contribuições potenciais que esses indivíduos poderiam dar à sociedade. Ao utilizarem a sua energia para tarefas triviais em vez de trabalho produtivo, as autoridades impedem a inovação e o crescimento económico, minando em última análise a liberdade que deveria estar disponível para todos.
