O pornógrafo? Ele está preocupado com o que os personagens fazem, enquanto o artista, o artista está preocupado com quem são os personagens.
(The pornographer? He is concerned with what the characters do, while the artist, the artist is concerned with who the characters are.)
A distinção entre um pornógrafo e um artista reside em seu foco no retrato do personagem. O pornógrafo enfatiza as ações dos personagens, apresentando uma narrativa impulsionada pela fisicalidade e atividades explícitas. Essa abordagem tende a priorizar aspectos sensacionais, muitas vezes negligenciando as dimensões emocionais ou psicológicas mais profundas dos próprios personagens.
Por outro lado, o artista investiga a essência dos personagens, explorando suas identidades, motivações e complexidades. Essa perspectiva enriquece a narrativa, permitindo uma conexão mais profunda com o público, pois revela não apenas o que os personagens fazem, mas quem eles realmente são, promovendo empatia e compreensão dentro da narrativa.