o poder de causar dor é o único poder que importa, o poder de matar e destruir, porque se você não pode matar, estará sempre sujeito a quem pode, e nada nem um jamais o salvará.
(the power to cause pain is the only power that matters, the power to kill and destroy, because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and one will ever save you.)
Em “Ender’s Game”, Orson Scott Card explora o tema do poder e suas implicações na sobrevivência. A narrativa sugere que a forma mais significativa de poder é a capacidade de infligir dor e dano. Este domínio, através da violência ou da ameaça de violência, cria uma hierarquia onde aqueles que possuem a capacidade de matar impõem a sua vontade aos outros. Consequentemente, os indivíduos que não possuem este poder tornam-se vulneráveis e dependentes da misericórdia daqueles que o exercem.
Esta perspectiva reflecte uma realidade sombria que sublinha a importância da força num mundo movido pelo medo. A citação resume a ideia de que a verdadeira segurança e proteção não vêm da superioridade moral ou de alianças, mas da capacidade de decretar a destruição. Tal ponto de vista desafia a noção de paz e destaca as duras escolhas que os personagens devem enfrentar, questionando, em última análise, as implicações éticas do uso do poder para manter o controle.
