A chuva estava tocando hipnoticamente no exterior do avião.
(The rain was pattering hypnotically on the plane's exterior.)
Em "desaparecido" de Joseph Finder, o ambiente é definido pelo som calmante da chuva atingindo suavemente o exterior do plano. Esse detalhe cria uma experiência sensorial vívida, permitindo que os leitores sintam a tranquilidade e o isolamento que geralmente acompanham momentos gastos no ar durante o mau tempo. O ritmo da chuva pode evocar uma sensação de contemplação e introspecção dentro dos personagens enquanto eles navegam no enredo que se desenrola.
O uso da linguagem descritiva do Finder nesse caso serve para mergulhar o leitor na atmosfera, aumentando a tensão emocional e, ao mesmo tempo, criando um cenário sereno contra o qual a história se desenrola. Essa qualidade hipnótica da chuva pode simbolizar uma pausa momentânea em uma narrativa em ritmo acelerado, convidando a reflexão sobre as circunstâncias e decisões dos personagens no meio de uma narrativa emocionante.