As sombras rosadas diziam que amavam o sol, mas também amavam a escuridão, onde suas raízes cresciam através do mistério sem luz da terra. As rosas disseram: Você não precisa escolher.
(The rose shadows said that they loved the sun, but that they also loved the dark, where their roots grew through the lightless mystery of the earth. The roses said: You do not have to choose.)
Em "Sunshine", de Robin McKinley, as rosas expressam uma relação complexa com a luz e as trevas. Ao mesmo tempo que apreciam o sol que os nutre, também encontram valor na escuridão, onde as suas raízes mergulham nas profundezas dos mistérios da terra. Esta dualidade destaca a importância de ambos os elementos na sua existência.
As rosas transmitem uma mensagem de aceitação, sugerindo que não é necessário escolher estritamente entre claro e escuro. Em vez disso, ambos os aspectos podem coexistir, enriquecendo as suas vidas e o seu crescimento. Esta ideia incentiva a abraçar todas as facetas da vida, reconhecendo que tanto a luz do sol como a sombra são essenciais para a realização.
